diff --git a/pr_office.md b/pr_office.md
index 4c29633..62c1501 100644
--- a/pr_office.md
+++ b/pr_office.md
@@ -170,7 +170,6 @@
 ### 3.1. Функционал первого этапа (MVP)
 ✅ Управление проектами (CRUD, поиск, фильтры)  
 ✅ Управление встречами (CRUD, загрузка аудио/текста)  
-✅ Транскрибация аудио через Whisper API (синхронно)  
 ✅ Генерация универсального резюме встречи  
 ✅ Генерация протоколов трех типов (с учетом истории проекта)  
 ✅ Редактирование протоколов в Markdown  
@@ -186,8 +185,7 @@
 ⏳ WebSocket-уведомления о готовности транскрибации  
 ⏳ Интеграция с остальными ВКС (MTS Link, Bitrix24)  
 ⏳ Расширенная аналитика (дашборды, графики)  
-⏳ Мобильная адаптация  
-⏳ Мультиязычность (i18n)  
+⏳ Транскрибация аудио через Whisper API (синхронно)  
 
 ---
 
@@ -196,10 +194,9 @@
 ### 4.1. Backend
 - **Runtime:** Node.js 20+ (LTS)
 - **Framework:** Express.js 4.x
-- **ORM:** Drizzle ORM (TypeScript-first, легкая, с декларативными миграциями)
 - **База данных:** PostgreSQL 15+ с расширением `pgvector`
 - **Валидация:** Zod (для runtime-проверок)
-- **ИИ-клиент:** OpenAI SDK (официальный)
+- **ИИ-клиент:** собственный модуль основанный на OpenAI REST API
 - **Локальная векторизация:** @xenova/transformers (Hugging Face, ONNX Runtime)
 - **Генерация DOCX:** docx (библиотека для создания Word-документов)
 - **Аутентификация:** JWT (jsonwebtoken + bcrypt)
@@ -207,27 +204,25 @@
 
 ### 4.2. Frontend
 - **Framework:** Vue 3 (Composition API, `<script setup>`)
-- **UI Kit:** Vuetify 3 (Material Design 3)
+- **UI Kit:** tailwindcss
 - **State Management:** Pinia
 - **Markdown редактор:** md-editor-v3
 - **Визуализация:** mermaid (для диаграммы Ганта)
 - **HTTP клиент:** axios
 - **Стриминг:** Fetch API + ReadableStream (для SSE)
 - **Роутинг:** Vue Router 4
-- **Формы:** VeeValidate + Zod (для валидации)
 
 ### 4.3. Инфраструктура
-- **Контейнеризация:** Docker + Docker Compose
 - **Сервисы:**
-  - `postgres` (PostgreSQL 15 + pgvector)
-  - `backend` (Node.js + Express)
-  - `frontend` (Nginx для раздачи статики + reverse proxy)
+  - `postgres` задаётся в .env, в случае отсутствия, базы инициализируются
+  - `backend` (Node.js + Express), запуск pm2 
+  - `frontend` раздаётся из dist через express static
 - **Переменные окружения:** `.env` файл (ключи API, настройки БД)
 
 ### 4.4. Deployment
 - Frontend собирается через Vite в папку `dist`
-- Nginx отдает статику из `dist` и проксирует `/api/*` на backend
-- PostgreSQL работает в отдельном контейнере с volume для данных
+- раздаётся из dist через express static
+- PostgreSQL работает в отдельном контейнере с volume для данных. настраивается через .env
 
 ---